إنتقل إلى المحتوى الرئيسي

إعادة تسمية أمر أو إخفاؤه أو نقله

الهدف​

اجعل شريط الأوامر ينطق بالكلمات التي تستعملها مؤسّستك، وبالترتيب الذي يجري به العمل — بما في ذلك الأزرار التي تضعها المنصّة بنفسها.

الشريط يضمّ كلّ الأوامر، لا أوامرك وحدها​

تحت اللوحة يقع شريط الأوامر. وهو يعرض الشريط كلّه: الأوامر التي تسهم بها المنصّة — تثبيت، جديد، تعديل، حذف، تحديث في العرض؛ وتثبيت، حفظ، حفظ وإغلاق في النموذج — مرسومةً بإطار متقطّع، وأوامرك أنت بإطار متّصل.

اختر أيًّا منها لتعديله. الإطار المتقطّع هو الفارق الوحيد الذي ما زال يعني شيئًا: الأمر الجاهز ليس لك أن تحذفه، وما يفعله ليس لك أن تغيّره. أمّا كلمته وأيقونته وموضعه والحالة التي يفتح بها فهي لك.

الخطوات​

أعِد تسميته أو غيّر أيقونته​

  1. اختر الأمر في شريط الأوامر.
  2. اكتب في التسمية، أو اختر أيقونة جديدة تحت الأيقونة.
  3. احفظ النموذج أو العرض.

ترْك التسمية فارغة يعني «ما تسمّيه المنصّة» — وهي إجابة أنفع ممّا تبدو. فكلمة المنصّة مترجَمة: التسمية الفارغة تُقرأ Refresh بالإنجليزية وبازآوری بالفارسية وتحديث بالعربية، دون شيء تصونه أنت. وإن كتبت كلمة، فتلك الكلمة لك في كلّ لغة وللجميع.

انقله​

اسحب أيّ رقاقة في الشريط إلى حيث تريد. أوامرك وأوامر المنصّة قائمة واحدة، فبإمكانك وضع زرّ اعتماد بين «جديد» و«تعديل» إن كان هذا ترتيب العمل.

بلوحة المفاتيح: انتقل بـ Tab إلى رقاقة، واضغط مسافة لالتقاطها، وحرّكها بمفاتيح الأسهم، ثمّ مسافة لإفلاتها. وEnter يختار الرقاقة للتعديل.

أن يبدأ الأمر مخفيًا أو معطّلًا​

تحمل خصائص كلّ أمر مفتاحين:

  • يبدأ مخفيًا — يفتح الشريط دونه.
  • يبدأ معطّلًا — يفتح الشريط وهو رماديّ.

وكلاهما ظاهر على الرقاقة: الأمر المخفيّ يبهت ويأخذ رمز العين، والمعطّل يأخذ رمز الدائرة المشطوبة. ويبقى في الشريط في الحالين، وهو الموضع الوحيد الذي تستطيع منه إعادته.

«يبدأ» هي كلّ الكلمة​

هذه هي الحالة التي يفتح بها الشريط. وقد تُظهره أو تُفعّله بعد ذلك قاعدةُ عمل أو نصُّ الأمر نفسه. فهي الأداة الصحيحة لـ«هذا الزرّ لا يعني شيئًا قبل اعتماد السجلّ»، والأداة الخاطئة لـ«هؤلاء يجب ألّا يفعلوا هذا أبدًا».

الأمر الذي يجب ألّا يراه أحدٌ أبدًا صلاحية، تُمنح أو تُمنع على دوره. والفرق مهمّ لأنّ الزرّ المخفيّ يبقى زرًّا: الشريط يُرسم في المتصفّح، وإخفاؤه هناك مجاملةٌ للناظر لا قفل. أمّا الصلاحيات فتُقرَّر على الخادم، حيث لا يجادلها شيء.

تستطيع الإخفاء والتعطيل، ولا تستطيع الإظهار والتفعيل​

الشريط نفسه يخفي ويعطّل لأسبابه — «جديد» ليس هناك لمن لا يحقّ له إنشاء السجلّات، و«حذف» رماديّ ما لم يُحدَّد شيء، وأمرا الحفظ رماديّان أثناء الحفظ.

وإعداداتك تُضاف إلى ذلك ولا تنقضه أبدًا. إطفاء يبدأ معطّلًا لا يشغّل «حذف» لمن لم يحدّد شيئًا.

ولو فعل، لبنيت شريطًا يعرض ما يوشك الخادم أن يرفضه، فيلقى المستخدم الرفضَ بدل الغياب — وتلك تجربة أسوأ من ألّا يكون الزرّ موجودًا أصلًا.

ما لا يخزّنه الشريط​

كلّ ما لم تغيّره. الشريط الذي لم ترتّبه قطّ لا يخزّن ترتيبًا ويتبع ترتيب المنصّة؛ والأمر الذي أعدت تسميته ثمّ أعدته لا يخزّن شيئًا كذلك.

وهذا مقصود، وهو ما يبقي نموذجًا حفظته هذا العام صالحًا في العام المقبل: حين تضيف المنصّة أمرًا إلى الشريط، يلتقطه النموذجُ الذي لا ترتيب مخزَّن له في موضعه الطبيعيّ، بدل أن يظلّ مثبَّتًا على شريط يوم الحفظ.

والقاعدة نفسها تسري على ترتيبٍ مخزَّن: ما لم يُذكر فيه يذهب إلى الآخر بدل أن يختفي، وما ذُكر فيه ولم يعد موجودًا يُتجاوز.

استكشاف الأخطاء​

  • أعدت تسمية «تحديث» وما زال الشريط العربيّ يعرض الكلمة العربية. — لقد غيّرتها للجميع، بلغة واحدة. تفريغ التسمية يعيد كلمة المنصّة المترجَمة.
  • أخفيت أمرًا ولم أعد أجده. — ما زال في شريط المصمّم، باهتًا وعليه رمز العين. إنّما غاب عن المشغّل.
  • أطفأت يبدأ معطّلًا وما زال الزرّ رماديًّا. — الشريط يعطّله لسببٍ من عنده. انظر أعلاه.
  • ترتيبي ضاع بإضافة أمر. — لم يضِع. الأمر الجديد يُلحَق في الآخر لا يُقحَم؛ اسحبه إلى حيث تريد.

سيناريوهات ذات صلة​