Aller au contenu principal

Renommer, masquer ou réordonner une commande

Objectif​

Faire en sorte que la barre de commandes emploie les mots de votre organisation, dans l’ordre où vos équipes travaillent — y compris pour les boutons que la plateforme y place elle-même.

Prérequis​

  • Un formulaire ou une vue que vous modifiez dans son concepteur.

La bande contient toutes les commandes, pas seulement les vôtres​

Sous le canevas se trouve la bande Commandes. Elle montre toute la barre : les commandes apportées par la plateforme — Épingler, Nouveau, Modifier, Supprimer, Actualiser sur une vue ; Épingler, Enregistrer, Enregistrer et fermer sur un formulaire — dessinées avec un contour en pointillés, et vos propres commandes avec un contour plein.

Sélectionnez n’importe laquelle pour la modifier. Le contour en pointillés est la seule différence qui a encore un sens : une commande intégrée n’est pas à vous pour la supprimer, et ce qu’elle fait n’est pas à vous pour le changer. Son texte, son symbole, sa place et l’état dans lequel elle s’ouvre, si.

Étapes​

En renommer une, ou changer son icône​

  1. Sélectionnez la commande dans la bande Commandes.
  2. Saisissez un texte dans Libellé, ou choisissez un nouveau symbole sous Icône.
  3. Enregistrez le formulaire ou la vue.

Laisser Libellé vide signifie « le nom que lui donne la plateforme » — une réponse plus utile qu’il n’y paraît. Le mot de la plateforme est traduit : un libellé vide se lit Refresh en anglais, بازآوری en persan et تحديث en arabe, sans rien à maintenir de votre côté. Saisissez un mot et ce mot vous appartient, dans toutes les langues, pour tout le monde.

En déplacer une​

Faites glisser n’importe quelle pastille de la bande à l’endroit voulu. Vos commandes et celles de la plateforme forment une seule liste : vous pouvez donc placer votre bouton Approuver entre Nouveau et Modifier si c’est l’ordre dans lequel le travail se fait.

Au clavier : atteignez une pastille avec Tab, appuyez sur Espace pour la saisir, déplacez-la avec les flèches, puis appuyez de nouveau sur Espace pour la déposer. Entrée sélectionne une pastille pour la modifier.

Faire démarrer une commande masquée ou désactivée​

Les propriétés de chaque commande comportent deux interrupteurs :

  • Masquée au départ — la barre s’ouvre sans elle.
  • Désactivée au départ — la barre s’ouvre avec elle grisée.

Les deux sont visibles sur la pastille : une commande masquée s’estompe et prend un symbole d’œil, une commande désactivée prend un cercle barré. Elle reste dans la bande dans les deux cas, et c’est le seul endroit où vous pourriez la réactiver.

« Au départ » dit tout​

Il s’agit de l’état dans lequel la barre s’ouvre. Une règle métier, ou le script de la commande elle-même, peut ensuite l’afficher ou l’activer. Ce sont les bons outils pour « ce bouton n’est pas pertinent tant que l’enregistrement n’est pas approuvé », et les mauvais pour « ces personnes ne doivent jamais faire cela ».

Une commande que quelqu’un ne doit jamais voir est une autorisation, accordée ou refusée à son rôle. La différence compte, car un bouton masqué reste un bouton : la barre est dessinée dans le navigateur, et l’y masquer est une courtoisie envers la personne qui regarde, pas un verrou. Les autorisations sont décidées sur le serveur, où rien ne peut les contester.

Vous pouvez masquer et désactiver, pas afficher ni activer​

La barre masque et désactive déjà des commandes pour ses propres raisons — Nouveau n’apparaît pas pour quelqu’un qui n’a pas le droit de créer des enregistrements, Supprimer est grisé quand rien n’est coché, les deux commandes d’enregistrement sont grisées pendant qu’un enregistrement est en cours.

Vos réglages s’ajoutent à cela ; ils ne l’annulent jamais. Désactiver Désactivée au départ n’active pas Supprimer pour quelqu’un qui n’a rien sélectionné.

Si c’était le cas, vous construiriez une barre qui propose ce que le serveur s’apprête à refuser, et la personne qui l’utilise rencontrerait le refus plutôt que l’absence — ce qui est pire que si le bouton n’était tout simplement pas là.

Ce que la bande ne stocke pas​

Rien de ce que vous n’avez pas modifié. Une barre que vous n’avez jamais réorganisée ne stocke aucun ordre et suit celui de la plateforme ; une commande renommée puis ramenée à son nom d’origine ne stocke rien non plus.

C’est délibéré, et c’est ce qui fait qu’un formulaire enregistré cette année fonctionne encore l’an prochain : lorsque la plateforme ajoute une commande à la barre, un formulaire sans ordre stocké l’intègre à sa place naturelle, au lieu de rester figé sur la barre que la plateforme avait le jour où vous l’avez enregistré.

La même règle s’applique à un ordre qui est stocké : tout ce qu’il ne mentionne pas va à la fin plutôt que de disparaître, et une commande qu’il nomme mais qui n’existe plus est ignorée.

Dépannage​

  • J’ai renommé Actualiser et la barre persane affiche toujours le mot persan. — vous l’avez renommée pour tout le monde, dans une seule langue. Vider Libellé rétablit le mot traduit de la plateforme.
  • J’ai masqué une commande et je ne la trouve plus. — elle est toujours dans la bande du concepteur, estompée, avec un symbole d’œil. C’est du Player qu’elle a disparu.
  • J’ai désactivé Désactivée au départ et le bouton est toujours grisé. — la barre le désactive pour une raison qui lui est propre. Voir ci-dessus.
  • Mon agencement n’a pas survécu à l’ajout d’une commande. — si. Une nouvelle commande est ajoutée à la fin plutôt qu’insérée ; faites-la glisser où vous le souhaitez.

Scénarios associés​